Общи условия на Beyond Fundamentals Ltd.

Настоящите Общи условия влизат в сила от 01 март 2025 г.

Настоящите Общи условия уреждат отношенията между Вас — посетителите на Уебсайта и ползвателите на услугите — от една страна, и Beyond Fundamentals Ltd., дружеството, предоставящо услугите, от друга.

Регистрацията в Уебсайта и достъпът до нашите Услуги изискват приемането на настоящите Общи условия. Моля, запознайте се внимателно с Общите условия преди да продължите с регистрацията и използването на услугите, предлагани от Дружеството.

Ако не сте съгласни с някое от тези условия, моля не се регистрирайте и не използвайте нашите Услуги.

С ПЪРВОНАЧАЛНАТА СИ РЕГИСТРАЦИЯ В УЕБСАЙТА ВИЕ ПОТВЪРЖДАВАТЕ, ЧЕ СТЕ РАЗБРАЛИ, ПРИЕМАТЕ И СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ С НАСТОЯЩИТЕ ОБЩИ УСЛОВИЯ.

Информацията на Уебсайта е достъпна за всички посетители при условията на настоящите Общи условия. Ако продължавате да използвате Уебсайта, ще считаме, че сте се запознали и сте се съгласили с нашите Общи условия.

Всяка промяна в настоящите Общи условия се отразява на Уебсайта на Дружеството чрез актуализиране на датата „последно обновяване“ в горната част на документа, като Ползвателите се уведомяват на посочените от тях имейл адреси. За повече информация относно правата на Ползвателите при изменение на Общите условия, моля прочетете внимателно Раздел VIII от настоящите Общи условия — „Изменения на Условията“.

1. Определения

„Търговец“, „Дружество“ или „ние“ се отнася до юридическото лице Beyond Fundamentals Ltd., ЕИК: 208159704, със седалище и адрес на управление в Област София (Столица), Столична община, гр. София, п.к. 1124, район „Средец“, ул. „Виктор Юго“ №5, администратор на уебсайта https://www.beyondfundamentals.com.

„Услуга(и)“, „Проект(и)“ на Дружеството са услугите, предоставяни от Дружеството, включително достъп до специализирани обучителни Курсове, които обхващат обучение под формата на лекции и демонстрации в различни спортни дисциплини, представеното Съдържание, както и допълнителни насоки, демонстрации, потребителска поддръжка, комуникация и др.

„Ползвател(и)“ или „Вие“ означава физически лица, които са регистрирани в Уебсайта и/или са закупили участие в конкретен Курс/Курсове.

„Посетител(и)“ са посетители на Уебсайта, които имат достъп до публично достъпната информация и Съдържание чрез Уебсайта.

„Уебсайт“ означава сайтът https://www.beyondfundamentals.com и представлява виртуален информационен ресурс в Интернет, който предоставя информация за услугите, предлагани от Търговеца, и чрез който се извършва регистрация и закупуване на участие в предлаганите Курсове.

„Курс(ове)“ са обучителни видео и аудио материали, достъпът до които се предоставя чрез стрийминг само на регистрирани ползватели след заплащане на определената цена.

„Съдържание“ включва всички лога, изображения, софтуер, видеоклипове, текстове, графики, снимки, звук и аудиовизуални материали, достъпни за регистрирани ползватели или посетители на Уебсайта.

2. Регистрация и записване за Курс

Дружеството предлага на своите Ползватели обучителни услуги в различни спортни дисциплини — Курсове — чрез стрийминг на аудиовизуални материали.

За да закупи конкретен Курс/Курсове, Посетителят трябва да създаде потребителски акаунт, регистриран в Уебсайта на Дружеството. Трябва да се попълни регистрационна форма, която включва: потребителско име, имейл адрес и парола; потвърждение, че Ползвателят се е запознал и се съгласява с настоящите Общи условия и Политиката за поверителност на личните данни чрез поставяне на отметка в съответните полета. Посочените по-горе данни са задължителни за регистрация и за създаване на потребителски профил с цел достъп до Курсовете на Дружеството.

Публичната оферта за предоставяне на Услуга се счита за приета от Ползвателя при записването му в съответния обучителен Курс. Дружеството изпраща имейл, потвърждаващ записването на Ползвателя за Курса, на предоставения от Ползвателя имейл адрес.

Настоящите Общи условия представляват договорното отношение между Дружеството и съответния Ползвател за предоставяне на заявените Курсове. Неразделна част от настоящите Общи условия са и тарифите за всяка опция за участие, в актуалната им стойност, обявена на Уебсайта.

3. Такси

Таксите за закупуване на Курсове са тези, посочени на официалния уебсайт: https://www.beyondfundamentals.com. Таксите могат да бъдат заплатени с кредитна/дебитна карта.

Транзакциите/плащанията на нашата платформа се обработват в щатски долари (USD) и евро (EUR). Таксите за закупуване, представени на официалния уебсайт, са окончателни и включват данък добавена стойност (ДДС) и всички други допълнителни такси и налози, дължими от Ползвателя.

4. Методи на плащане

След регистрацията Ви като Ползвател и избор на желания Курс, можете да заплатите съответната такса с кредитна/дебитна карта. Ние партнираме със Stripe.com за осигуряване на сигурни картови плащания за нашите Ползватели. По отношение на Вашите плащания ние не виждаме и нямаме достъп до каквато и да е банкова или финансова информация — тази информация се предоставя и съхранява директно от Stripe.com.

Можете да прегледате приложимите условия относно Вашето плащане на: https://stripe.com/en-bg/legal/consumer.

5. Права върху интелектуална собственост

След закупуването на конкретен Курс, Ползвателят ще има достъп до различни материали, включително писмени текстове, аудио и видео съдържание, графични изображения, снимки, диаграми, чертежи, скици, търговски марки и подобни материали. Тези материали представляват защитени обекти на интелектуална собственост съгласно българското и европейско законодателство и международни конвенции и са собственост на Дружеството или са му лицензирани.

Дружеството си запазва всички права върху обектите на интелектуална собственост, а Ползвателят може да използва предоставените материали и обекти на интелектуална собственост единствено за нетърговски и лични цели, а именно за своето обучение в рамките на съответния Курс. Никоя част от Курсовете и включената в тях интелектуална собственост не може да бъде възпроизвеждана под никаква форма или с каквито и да е средства.

За защита на горепосочените обекти на интелектуална собственост, Ползвателят няма право, от свое име или от името на други лица, да показва, рекламира, възпроизвежда, използва, съхранява, превежда, променя, създава производни произведения, публично представя и/или копира, изцяло или частично, предоставените материали, без предварителното писмено съгласие на Дружеството.

Уебсайтът https://www.beyondfundamentals.com е собственост и се управлява от Дружеството. Горните правила се прилагат и към Съдържанието и базите данни на Уебсайта.

Ползвателите носят отговорност за всички вреди, причинени от нарушение на този раздел, както и за пропуснати ползи, произтичащи от такова нарушение.

6. Право на отказ

Ползвателят има право да се откаже от участие в Курса, без да посочва причина, без да дължи обезщетение или неустойка и без да заплаща каквито и да е разходи, в рамките на 14 дни от датата, на която Дружеството е изпратило имейл, потвърждаващ записването на Ползвателя за Курса, на предоставения от Ползвателя имейл адрес.

Ако Ползвателят желае да се откаже, той уведомява Дружеството за своето решение преди изтичането на горепосочения 14-дневен срок. Ползвателят се счита за упражнил правото си на отказ, ако е изпратил уведомление до Дружеството, с което упражнява това право, преди изтичането на 14-дневния срок, като такова уведомление трябва да бъде изпратено чрез официалните канали за комуникация, посочени в настоящите Общи условия.

След получаване на уведомлението за отказ, Дружеството изпраща на Ползвателя потвърждение за получаване на отказа на посочения за кореспонденция имейл адрес.

Упражняването на правото на отказ прекратява задълженията на страните по отношение на съответния Курс. След получаване на потвърждението, сумата ще бъде възстановена на Ползвателя чрез използвания метод на плащане.

Когато се изисква възстановяване на суми, платени с карта, възстановяването ще се извърши чрез кредитна транзакция към картата, използвана за плащане, или чрез банков превод, в зависимост от техническите изисквания и ограничения на Stripe.com за възстановяване на суми директно върху карта в определен срок.

Ползвателят може да очаква възстановяването на сумата да бъде извършено без ненужно забавяне и не по-късно от 14 дни от датата, на която Дружеството е било уведомено за решението на Ползвателя да се откаже от договора.

7. Условия за ползване

В допълнение към ограниченията, посочени другаде в настоящите Общи условия, Ползвателите и Посетителите изрично се съгласяват със следните условия за ползване и достъп до заявените Курсове и предоставяните Услуги, както и за ползването на Съдържанието:

• Не можете да препродавате или да таксувате други лица за достъп до или ползване на която и да е част от Курсовете, нито да ги използвате по начин, несъвместим с настоящите Общи условия, освен за подходяща лична употреба и подобряване на личните Ви спортни умения;
• Не можете да предоставяте на трети лица достъп до Вашите данни за вход в Уебсайта и Курсовете;
• Съгласявате се да не копирате, споделяте, препубликувате или разпространявате чрез който и да е носител (безжичен или жичен) никоя част от Курсовете;
• Трябва незабавно да уведомите Дружеството за всяко нарушение на сигурността, включващо неоторизирано използване на Вашия акаунт, регистриран на предоставения имейл адрес, и може да носите отговорност за загуби или вреди, понесени от Дружеството или други лица вследствие на такова неоторизирано използване;
• Курсовете и Съдържанието са защитени с авторски права, търговски марки и други права на интелектуална собственост, притежавани от Дружеството съгласно националното, европейското и чуждото законодателство и международни конвенции. Не можете да използвате името на Дружеството или негови търговски марки, лога, имена на домейни или други отличителни активи на Дружеството. Дружеството си запазва всички права върху Съдържанието, Курсовете и Услугите;
• Дружеството си запазва правото да прекрати или ограничи достъпа до Вашия акаунт или ползването на Курсовете и/или Съдържанието по всяко време без отговорност в случаите, предвидени в настоящите Общи условия;
• Признавате, че Дружеството може периодично да актуализира своите Курсове и се съгласявате с такива актуализации и/или изменения на съдържанието в рамките на отделни модули/части от Курсовете. Също така се съгласявате, че настоящите Общи условия се прилагат за всички актуализации;
• Задължавате се да не разкривате информация относно начина на провеждане на Курсовете, структурата на модулите, включеното аудиовизуално съдържание, разкрито know-how или каквато и да е друга информация, която не е публично достъпна;
• Разбирате, че използването и достъпът до Услугите, Курсовете и Съдържанието може да доведе до стандартни такси за пренос на данни от Вашия телекомуникационен оператор и носите пълна отговорност за такива такси;
• В случай на нарушение на което и да е от тези условия, носите отговорност пред Дружеството за преки и косвени вреди и пропуснати ползи.

8. Изменения на Условията

Дружеството има право да променя или заменя настоящите Общи условия. В случай на изменение, Дружеството уведомява всички Ползватели в срок от 7 дни от изменението чрез изпращане на съобщения на предоставените от Ползвателите имейл адреси.

Ако Ползвателят не е съгласен с измененията, той може да се откаже от участие в Курса, без да посочва причина и без да дължи обезщетение или неустойка, или да продължи при изменените Общи условия. В такива случаи от Дружеството също не се дължи обезщетение.

Ако Ползвателят не се откаже чрез изпращане на писмено уведомление в срок от 1 месец от получаване на уведомлението за изменение на своя имейл адрес, ще се счита, че той е избрал да продължи да използва Услугите и Курсовете при актуализираните Общи условия. Писменото уведомление за отказ трябва да бъде изпратено чрез официалните канали за комуникация, посочени в настоящите Общи условия.

Доколкото промените засягат информация, която изисква съгласие съгласно приложимото законодателство, Дружеството ще поиска Вашето съгласие за тази цел.

Изменените Общи условия влизат в сила и обвързват Ползвателя, когато Ползвателят е бил уведомен на предоставения имейл адрес и не е упражнил правото си на отказ в горепосочения 1-месечен срок. Ползвателят не може да се откаже от участие в Курсовете, когато изменението е резултат от нареждане или указание от компетентен орган.

9. Прекратяване на достъпа от Beyond Fundamentals Ltd.

Beyond Fundamentals Ltd. си запазва правото, едностранно и незабавно, с уведомление, да прекрати участието на Ползвател, като го изключи от достъпа до системата и Курсовете, за които е записан, ако Ползвателят:

• наруши някое задължение по настоящите Общи условия и/или приложимо законодателство;
• проявява агресивно или неприемливо поведение в затворени комуникационни групи в социалните мрежи;
• Дружеството е установило неплащане за заявения Курс, независимо от причината за неплащането, включително по обективни технически причини.

Ако Ползвателят демонстрира някое от посочените поведения или ситуации и след писмено уведомление по имейл не промени незабавно поведението си или в срок, определен от Дружеството, Ползвателят ще бъде премахнат от Курса и от групите в социалните мрежи. Премахването означава спиране на достъпа на участника до Курса и системата на Дружеството.

В случай на прекратяване на посочените по-горе основания, страните се съгласяват, че Дружеството ще задържи таксите, заплатени от Ползвателя за достъп до Курсовете. Дружеството може също да претендира обезщетение за вреди и/или пропуснати ползи съгласно общото гражданско право, когато е приложимо.

10. Без гаранции

Курсовете и Съдържанието се предоставят „такива, каквито са“ и без каквато и да е гаранция за годност за конкретна цел или липса на грешки. Дружеството не носи отговорност за несъвместимост на файловете, съдържащи Курсове, с функционалностите и/или техническите ограничения на Вашето устройство. Файловете, съдържащи Курсове, се предоставят чрез стрийминг в стандартен формат h264 HD 1080p и Ползвателят носи пълна отговорност за осигуряване на нормално ползване на предоставените файлове.

Дружеството не носи отговорност за загуби или вреди, произтичащи от използването на който и да е Курс, включително преки и косвени вреди, включително, но не само, повреди или неизправности на устройството, търговски вреди или загуби, телесни наранявания, вреди, произтичащи от поемане на непредвиден риск, и пропуснати ползи.

Ползвателят се съгласява, че използването на Курсовете и Съдържанието е изцяло на негов риск. Дружеството не дава гаранции или уверения, че:

1. Курсовете ще отговарят на Вашите изисквания;
2. всички части от Курсовете или предоставените видео и аудио записи ще бъдат със задоволително за Вас качество, без прекъсвания или ще отговарят на каквито и да е изисквания за качество или годност;
3. каквито и да са съвети или информация, предоставени в Курсовете или Съдържанието, ще създадат гаранция, която не е изрично посочена в настоящите Общи условия.

Дружеството не гарантира, не одобрява и не поема отговорност за какъвто и да е продукт или услуга, предлагани от трета страна чрез Курсовете или представени в която и да е презентация или реклама.

11. Жалби и сигнали от Ползватели

Като потребители по смисъла на Закона за защита на потребителите и в случай на нарушаване на техните права, Ползвателите имат право да подават жалби, сигнали и предложения до Комисията за защита на потребителите в писмена форма на хартиен или електронен носител.

12. Кореспонденция

Всички уведомления и други съобщения, отнасящи се до ползването на Курсовете от Ползвателите и/или отношенията между страните и/или друга комуникация, трябва да бъдат в писмена форма и да се доставят електронно на предоставените от страните имейл адреси.

13. Заключителни разпоредби

Всички спорове между Дружеството и Ползвателите се решават чрез преговори и по взаимно съгласие между страните. Ако страните не постигнат взаимно приемливо споразумение, всички спорове, произтичащи от настоящите Общи условия, условията за ползване на Курсовете, сделката между страните или свързани с тях, включително спорове, произтичащи от или свързани с тълкуване, недействителност, изпълнение или прекратяване, както и спорове относно попълване на пропуски или адаптиране към новопоявили се обстоятелства, се решават от компетентния български съд.

За избягване на съмнение, страните се съгласяват, че кореспонденцията, разменяна между тях в електронен формат, ще бъде призната като официално писмено доказателство.

Недействителността на отделни клаузи от настоящите Общи условия не прави целите Общи условия недействителни. Ако която и да е клауза на настоящите Общи условия бъде третирана като неравноправна, тя няма да се счита за обвързваща за Ползвателя, но Общите условия като цяло ще останат в сила между страните по отношение на останалите клаузи, доколкото те могат да бъдат изпълнявани без неравноправните клаузи.

Ако имате въпроси или коментари относно настоящите Общи условия или услугите, предоставяни от Дружеството, моля не се колебайте да се свържете с нас.

14. Информация за контакт

Администратор на данни / Дружество: Beyond Fundamentals Ltd.
Имейл: hello@beyondfundamentals.com